“红肉”是“烤面条”